Inicio/Blog/Garantías
Garantías

Certificado o de compraventa: qué cambia de verdad

Un coche "de concesionario oficial" y uno "de compraventa" no se diferencian en el trapo con el que los limpian. Se diferencian en qué tuvo que pasar el coche para entrar en el programa y en qué derechos tienes tú si algo falla.

El equipo de Premium Cars22 de septiembre de 20264 min de lectura
Garantías

Qué exige cada programa para aceptar un coche

Esto es lo primero que hay que mirar, porque es lo que filtra el coche antes de ponerle el sello:

ProgramaRequisitos de entradaRevisión
Mercedes-Benz Junge Sterne (Alemania)Hasta 6 años y 150.000 kmJunge Sterne Check; si aparecen defectos, se reparan o el coche no entra
Mercedes-Benz Certified (España)Sin límite de edad ni de kilómetrosRevisión + historial + cuaderno de mantenimiento digital
BMW Premium Selection (Alemania)Hasta 12 años y 200.000 km360° Fahrzeugcheck
MINI NEXT (Alemania)Hasta 12 años y 200.000 km360° Fahrzeugcheck + historial completo en la red MINI
Porsche ApprovedLa marca no publica edad ni km máximos de entradaLista de 111 puntos

El PDF oficial de estándares de BMW es el más explícito de todos y pide, entre otras cosas: la ITV alemana con al menos 12 meses de validez, historial de servicio documentado, al menos 10.000 km o 6 meses hasta el siguiente servicio y neumáticos con al menos 3 mm de dibujo.

Un detalle que despista mucho: el programa no es igual en Alemania que en España. Mercedes Certified España no tiene límite de edad ni de kilómetros; Junge Sterne en Alemania sí. Y MINI publica 12 años / 200.000 km en su web alemana y 5 años / 100.000 km en la española, sin que sepamos cuál de las dos está desactualizada. Un coche comprado en Alemania se rige por las condiciones alemanas.

La garantía que no depende de la buena voluntad de nadie

Aparte de la garantía comercial del programa, existe la garantía legal. Y es aquí donde la diferencia entre un profesional y un particular es abismal.

Si compras a un concesionario alemán

El § 476.1 del BGB (el Código Civil alemán) dice que en una venta de empresa a consumidor la garantía legal no se puede excluir. El plazo general son dos años desde la entrega (§ 438). Se puede rebajar a un año en coches usados, pero solo si el comprador ha sido informado antes expresamente y la reducción se pacta de forma expresa y separada en el contrato (§ 476.2). Y durante el primer año se presume que el defecto ya existía cuando te entregaron el coche: no tienes que demostrarlo tú (§ 477).

Si compras a un particular

En Alemania, entre particulares la exclusión de garantía sí es posible (las fórmulas típicas "gekauft wie gesehen" o "unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung"), porque el § 476 solo protege al consumidor frente a una empresa. Ojo con cómo se cuenta esto: el § 444 del BGB no autoriza esa exclusión, la limita. Lo que dice es que el vendedor no puede ampararse en ella si ocultó el defecto con dolo o si dio una garantía sobre el estado del coche. En España, entre particulares solo queda el saneamiento por vicios ocultos del Código Civil: art. 1484, con un plazo de seis meses desde la entrega (art. 1490) que además se puede excluir por pacto si el vendedor desconocía el defecto (art. 1485).

Seis meses frente a dos años. Esa es la frase corta.

Para completar el cuadro, la ley española de consumidores (texto refundido, arts. 120 y 121): el vendedor responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en tres años desde la entrega, plazo que en bienes de segunda mano se puede pactar menor pero nunca inferior a un año; y se presume que la falta ya existía si aparece en los dos años siguientes a la entrega. Todo esto se aplica cuando compras a un profesional, no entre particulares.

Y ahora los datos de averías

Dos informes alemanes miden cosas distintas y conviene no confundirlos:

TÜV-Report 2026 — defectos en la ITV alemana

Publicado el 20 de noviembre de 2025 sobre 9,5 millones de inspecciones hechas entre el 1 de julio de 2024 y el 30 de junio de 2025. Resultado global: 21,5 % de los coches con defectos graves o peligrosos, 12,3 % con defectos leves y 66,1 % sin ningún defecto. Por edad:

Edad del cocheSuspenden
5 años (segunda inspección)Uno de cada diez
11 años22,9 %
15 años32,9 %

ADAC Pannenstatistik 2026 — averías en carretera

Publicada el 23 de abril de 2026 con datos de 2025: 158 modelos de 27 fabricantes, coches de 2 a 9 años. La avería más frecuente con diferencia es la batería de arranque: el 45,4 % de todas las asistencias. Los problemas de motor y de su electrónica, el 21,8 %. El ADAC dice que Audi, BMW y Mercedes-Benz salen con fiabilidad alta de forma constante. Un dato que sorprende a muchos: los eléctricos de dos años tuvieron 2,1 averías por cada 1.000 coches, frente a 5,8 en los de combustión.

Lo que nosotros sacamos de todo esto

Un coche de 4 o 5 años que ha pasado el check de un programa oficial está justo en la franja donde la estadística todavía es muy buena (uno de cada diez suspende a los cinco años) y encima llega con una garantía comercial por escrito y con la legal que no se puede excluir. Es, resumiendo, la razón por la que solo trabajamos con coches certificados. Puedes ver qué es un coche certificado y lo que hay disponible ahora.

Preguntas frecuentes

¿Qué garantía tengo si compro un usado a un concesionario alemán?

La legal no se puede excluir en una venta a consumidor (§ 476.1 BGB). El plazo es de dos años, reducible a uno en usados solo con información previa y pacto expreso y separado. Durante el primer año se presume que el defecto ya existía.

¿Y si se lo compro a un particular en España?

Solo tienes el saneamiento por vicios ocultos del Código Civil, con un plazo de seis meses desde la entrega (art. 1490), y además se puede excluir por pacto si el vendedor desconocía el defecto.

¿Qué edad y kilómetros admite cada programa?

Junge Sterne en Alemania: hasta 6 años y 150.000 km. BMW Premium Selection y MINI NEXT: hasta 12 años y 200.000 km. Porsche Approved no publica límites de entrada. Mercedes Certified España no tiene límite.

¿Cuántos coches suspenden la ITV alemana?

Según el TÜV-Report 2026, el 21,5 % del total tiene defectos graves o peligrosos. A los cinco años, uno de cada diez; a los quince, casi uno de cada tres.

¿Cuál es la avería más frecuente en un coche usado?

La batería de arranque: el 45,4 % de las asistencias del ADAC en 2025. El motor, el 21,8 %.

¿"Gekauft wie gesehen" me deja sin derechos?

Entre particulares, en general sí, salvo que el vendedor ocultara el defecto con dolo o diera una garantía de estado. Frente a un profesional, no: esa cláusula no vale.

Fuentes

Datos comprobados en sus fuentes el 25 de septiembre de 2026. La normativa fiscal cambia: si lees esto mucho después, confírmalo o pregúntanos.

Sigue leyendo

¿Te buscamos uno certificado?

Todos los coches que te enseñamos vienen de un concesionario oficial alemán, con su programa y su garantía por escrito.

Solicitar mi coche WhatsApp